Privaatsuspoliitika
Isikuandmete kaitse vastavalt isikuandmete kaitse üldmäärusele (GDPR)
Sissejuhatus ja vastutav töötleja
Käesolev privaatsuspoliitika kirjeldab, kuidas töödeldakse isikuandmeid seoses Votinovaga, interaktiivsete esitluste ja reaalajas toimuva publikuhääletuse tarkvarateenusega (SaaS), mille on välja töötanud ja mida käitab Atbion OÜ.
Atbion OÜ osutab tarkvarateenust otse oma klientidele. Votinova ei ole turuplats ega vahendaja kolmandate isikute vahel. Platvorm võimaldab esinejal luua või importida interaktiivsete küsimustega esitlusi, juhtida neid otseülekandes ja lasta osalejatest koosneval publikul vastata reaalajas.
| Andmed | Üksikasjad |
|---|---|
| Ärinimi | Atbion OÜ |
| Õiguslik vorm | Osaühing (piiratud vastutusega äriühing Eesti õiguse kohaselt) |
| Registrikood | 16890390 |
| Äriregister | Eesti äriregister (Äriregister), mida haldab RIK |
| Käibemaksukohustuslase number | EE102728154 |
| Registrijärgne aadress | Ahtri tn 12, Kesklinna linnaosa, Tallinn 15551, Harju maakond, Estonia |
| Tegevjuht | Yadisnel Gálvez Velázquez |
| Veebisait | https://votinova.com |
| Privaatsusalane kontakt | privacy@votinova.com |
Isikuandmete töötlemist reguleerib isikuandmete kaitse üldmäärus (IKÜM, määrus (EL) 2016/679 (isikuandmete kaitse üldmäärus)) ja Eesti andmekaitseõigus (Isikuandmete kaitse seadus). Käesolev poliitika on suunatud nii klientidele, kes tegutsevad ettevõtjate või kutseliste isikutena (B2B), kui ka klientidele, kes tegutsevad tarbijatena (B2C), samuti sessioonide osalejatele.
Mis tahes küsimuste korral, mis puudutavad teie isikuandmete töötlemist või teie õiguste teostamist, võite pöörduda aadressil privacy@votinova.com.
Mõisted
Käesoleva poliitika tähenduses kohaldatakse isikuandmete kaitse üldmääruse mõisteid:
| Mõiste | Tähendus |
|---|---|
| Isikuandmed | Igasugune teave tuvastatud või tuvastatava füüsilise isiku kohta. |
| Töötlemine | Igasugune isikuandmetega tehtav toiming, näiteks nende kogumine, salvestamine, säilitamine, päring, edastamine või kustutamine. |
| Vastutav töötleja | Füüsiline või juriidiline isik, kes määrab kindlaks töötlemise eesmärgid ja vahendid. |
| Volitatud töötleja | Füüsiline või juriidiline isik, kes töötleb isikuandmeid vastutava töötleja nimel ja tema juhiste kohaselt. |
| Andmesubjekt | Füüsiline isik, keda isikuandmed puudutavad. |
Lisaks kasutatakse käesolevas poliitikas järgmisi teenuse mõisteid: esineja (klient, kes sessioone juhib), organisatsioon (mitme rentniku konto ja arvelduse omanik), osaleja (publiku liige, kes vastab), sessioon (otseülekandes toimuv sündmus) ja esitlus (slaidide ja interaktiivsete küsimuste kogum).
Kaks töötlemissuhet
Votinovas eksisteerib kaks erinevat töötlemissuhet, mida tuleb selgelt eristada.
3.1. Kontoandmed — Atbion OÜ kui vastutav töötleja
Esineja ja organisatsiooni liikmete kontoandmete osas on Atbion OÜ vastutav töötleja. Atbion OÜ määrab kindlaks konto loomiseks ja haldamiseks, kliendile teenuse osutamiseks, arveldamiseks ning platvormi turvalisuse tagamiseks vajalike andmete töötlemise eesmärgid ja vahendid.
3.2. Osalejate andmed — klient kui vastutav töötleja ja Atbion OÜ kui volitatud töötleja
Kliendi juhitavate sessioonide käigus töödeldavate isikuandmete (publiku andmete) osas on klient või organisatsioon vastutav töötleja ja Atbion OÜ tegutseb volitatud töötlejana, kes töötleb neid andmeid kliendi nimel ja tema juhiste kohaselt isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 28 tähenduses.
Klient otsustab, milliseid andmeid ta oma publiku kohta kogub — sõltuvalt sellest, kas ta seadistab anonüümse, tuvastatud või autenditud režiimi — ning vastutab selle töötlemise õiguspärasuse eest oma publiku ees. Atbion OÜ tagab andmetöötluslepingu (DPA) ja turvameetmed. Käesoleva volitatud töötlemise tingimused on üksikasjalikult esitatud andmetöötluslepingus.
Kui olete sessiooni osaleja ja soovite teostada oma õigusi selle sessiooni käigus töödeldud andmete suhtes, peate pöörduma vastutava kliendi poole (esineja või organisatsioon, kes sessiooni korraldas). Atbion OÜ kui volitatud töötleja osutab vastutavale töötlejale mõistlikku abi vastavalt andmetöötluslepingule.
Andmed, mida me töötleme
4.1. Kontoandmed (Atbion OÜ vastutav töötleja)
| Kategooria | Andmed |
|---|---|
| Tuvastamine ja kontakt | Nimi ja e-posti aadress. |
| Sisselogimisandmed | Parool, mida säilitatakse eranditult krüpteeritud väärtusena võtmetuletusfunktsiooni Argon2 abil (mitte kunagi avatekstina). |
| Eelistused | Liidese keel. |
| Konto andmed | Roll organisatsioonis ja konto seadistusandmed. |
| Sotsiaalvõrgustiku sisselogimine | Google'i või Apple'i sisselogimise identifikaatorid, kui kasutaja valib need meetodid. |
| Arveldus | Stripe'i kaudu hallatavad arveldusandmed (Atbion OÜ ei säilita maksekaartide andmeid). |
| Turvalisus ja diagnostika | Turvalogid, IP-aadress ja tehnilised diagnostikaandmed. |
4.2. Osalejate andmed (klient vastutav töötleja, Atbion OÜ volitatud töötleja)
| Kategooria | Andmed |
|---|---|
| Ajutine identifikaator | Lühiajaline identifikaator, mis genereeritakse sessiooni iga osaleja eristamiseks ja korduvhääletuste vältimiseks; vaikimisi ei võimalda see isikut tuvastada. |
| Vastused ja hääled | Sessiooni käigus antud vastused ja hääled. |
| Sisestatud tekst | Avatud vastuste ja publiku küsimuste (Q&A) tekst. |
| Tuvastamisandmed | Nimi ja e-posti aadress, ainult juhul, kui klient aktiveerib oma sessiooni jaoks tuvastatud režiimi. |
| Pettusevastane kaitse | IP-aadress, mida kasutatakse sageduse piiramiseks ja pettuse ennetamiseks sessiooni käigus. |
Vaikimisi on osalejad anonüümsed. Nime või e-posti aadressi kogumine toimub ainult juhul, kui vastutav klient seda oma sessiooni jaoks sõnaselgelt seadistab.
Eesmärgid ja õiguslikud alused
Atbion OÜ kui vastutava töötleja poolt kontoandmete töötlemine põhineb järgmistel isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 kohastel eesmärkidel ja õiguslikel alustel:
| Eesmärk | Õiguslik alus |
|---|---|
| Konto loomine ja haldamine ning lepingulise teenuse osutamine. | Lepingu täitmine (artikli 6 lõike 1 punkt b). |
| Platvormi turvalisuse tagamine, pettuse ja kuritarvituse ennetamine ning teenuse parandamine. | Õigustatud huvi (artikli 6 lõike 1 punkt f). |
| Õiguslike raamatupidamis- ja maksukohustuste täitmine (arvete väljastamine ja säilitamine). | Juriidiline kohustus (artikli 6 lõike 1 punkt c). |
| Mitteoluliste küpsiste paigaldamine ja ärilise teabe saatmine. | Nõusolek (artikli 6 lõike 1 punkt a). |
Kui töötlemine põhineb õigustatud huvil, on Atbion OÜ kaalunud seda huvi andmesubjektide õiguste ja vabaduste suhtes. Kui see põhineb nõusolekul, võib selle igal ajal tagasi võtta, ilma et see mõjutaks varasema töötlemise õiguspärasust.
Osalejate andmete osas määrab töötlemise õigusliku aluse kindlaks sessiooni eest vastutav klient vastavalt punktis 3.2 sätestatule.
Sisu automaatne modereerimine
Selleks et tuvastada potentsiaalselt ebaseaduslikku või sobimatut sisu enne selle publikule kuvamist, rakendab Votinova automaatseid sisumodereerimisfiltreid:
- Pilte (näiteks üleslaaditud pilte või piltidel põhinevates soojuskaardiküsimustes kasutatud pilte) analüüsitakse AWS Rekognition abil.
- Teksti (näiteks avatud vastuseid ja publiku küsimusi) analüüsitakse AWS Comprehend abil.
Need automaatsed filtrid toimivad abistava eelkontrollina. Lõplik otsus kuulub inimesele: esinejal on inimese teostatava ülevaatuse vahendid, et modereerida publiku küsimusi ja vastuseid enne nende avaldamist.
See modereerimine ei kujuta endast automatiseeritud üksikotsust, millel oleksid isikute suhtes õiguslikud tagajärjed või mis mõjutaks neid samalaadselt märkimisväärselt isikuandmete kaitse üldmääruse artikkel 22 tähenduses. Tegemist on abistava filtriga, mille üle teostab kontrolli inimene.
Vastuvõtjad ja volitatud töötlejad (allvolitatud töötlejad)
Atbion OÜ kasutab hoolikalt valitud teenuseosutajaid, kes tegutsevad volitatud töötlejate või allvolitatud töötlejatena või sõltumatute vastutavate töötlejatena vastavalt asjaoludele. Kõik volitatud töötlejad on seotud konfidentsiaalsuse ja turvalisuse lepinguliste kohustustega, mis vastavad isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 28.
| Vastuvõtja | Teenus | Roll | Asukoht / edastamine |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL | Andmetöötlus (EKS), salvestus (S3), CDN ja STS | Volitatud töötleja | EL-i piirkond (andmed EL-is) |
| Amazon Web Services (SES) | Tehinguliste e-kirjade saatmine | Volitatud töötleja | EL (EL-i piirkond) |
| Amazon Web Services (Rekognition) | Piltide automaatne modereerimine | Volitatud töötleja | EL |
| Amazon Web Services (Comprehend) | Teksti automaatne modereerimine | Volitatud töötleja | EL |
| MongoDB (Atlas) | Põhiandmebaas | Volitatud töötleja | Klaster EL-is |
| Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc.) | Maksed, arveldus ja Stripe Tax | Sõltumatu vastutav töötleja / osaline volitatud töötleja | EL ja USA (DPF ja lepingu tüüptingimused) |
| Google (Google Ireland Ltd.) | "Logi sisse Google'iga" (tokeni valideerimine) | Sõltumatu vastutav töötleja | EL / USA (DPF) |
| Apple (Apple Distribution International Ltd.) | "Logi sisse Apple'iga" | Sõltumatu vastutav töötleja | EL / USA |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Vigade ja jõudluse jälgimine | Volitatud töötleja | USA (lepingu tüüptingimused) |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Tõuketeated (mobiilirakendus) | Volitatud töötleja | EL / USA (DPF / lepingu tüüptingimused) |
Atbion OÜ võib edastada isikuandmeid avaliku sektori asutustele, kui selleks on juriidiline kohustus.
Rahvusvahelised edastamised
Kontoandmeid majutatakse ja töödeldakse peamiselt Euroopa Liidus (AWS-i EL-i piirkonna taristu ja MongoDB Atlase klaster EL-is).
Teatud teenuseosutajad võivad töödelda isikuandmeid väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda, eelkõige Ameerika Ühendriikides. Sellistel juhtudel toimuvad edastamised isikuandmete kaitse üldmääruse V peatükis ette nähtud mehhanismide alusel:
- EL-i ja USA andmekaitseraamistik (Data Privacy Framework), kui teenuseosutaja on selle alusel sertifitseeritud, seoses Stripe'i, Google'i, Apple'i ja Firebase'iga vastavalt asjaoludele.
- Euroopa Komisjoni heaks kiidetud lepingu tüüptingimused, mida vajaduse korral täiendatakse lisameetmetega, seoses Stripe'i, Sentry ja Firebase'iga vastavalt asjaoludele.
Nendele edastamistele kohaldatavate kaitsemeetmete kohta saate täiendavat teavet küsida, kirjutades aadressil privacy@votinova.com.
Säilitustähtajad
| Andmete kategooria | Säilitustähtaeg |
|---|---|
| Kontoandmed | Lepingulise suhte kehtivuse ajal ja pärast selle lõppemist kohaldatavate seaduslike tähtaegade jooksul või kuni konto kustutamiseni. |
| Arved ja raamatupidamisdokumendid | 7 aastat vastavalt Eesti raamatupidamis- ja maksuõigusele (Raamatupidamise seadus ja Käibemaksuseadus). |
| Osalejate andmed | Vastavalt sessiooni eest vastutava kliendi juhistele andmetöötluslepingu tingimuste kohaselt; reaalajaandmeid säilitatakse piiratud aja jooksul pärast sessiooni sulgemist. |
| Turva- ja diagnostikalogid | Piiratud aja jooksul, mis on proportsionaalne turvalisuse ja pettuse ennetamise eesmärkidega. |
Kui andmed ei ole enam vajalikud eesmärkidel, milleks need koguti, kustutatakse või anonüümitakse need turvaliselt, välja arvatud juhul, kui nende säilitamine on kohustuslik juriidilisest kohustusest tulenevalt.
Andmesubjektide õigused
Isikuandmete kaitse üldmääruse artiklite 15–22 kohaselt on andmesubjektidel õigus:
- Pääseda ligi oma isikuandmetele.
- Parandada ebatäpseid või puudulikke andmeid.
- Taotleda oma andmete kustutamist.
- Taotleda töötlemise piiramist.
- Saada oma andmete ülekantavus.
- Esitada vastuväiteid õigustatud huvil põhinevale töötlemisele.
- Võtta antud nõusolek igal ajal tagasi, ilma tagasiulatuva mõjuta.
Nende õiguste teostamiseks kontoandmete osas (mille töötlemise eest vastutab Atbion OÜ) võite kirjutada aadressil privacy@votinova.com. Atbion OÜ vastab teie taotlusele ühe kuu jooksul alates selle kättesaamisest; seda tähtaega võib pikendada veel kahe kuu võrra, kui taotluste keerukus või arv seda õigustab, millisel juhul teid pikendamisest teavitatakse.
Kui teie taotlus puudutab sessiooni käigus töödeldud osalejate andmeid, on vastutav töötleja klient, kes sessiooni korraldas; oma õiguste teostamiseks peate pöörduma selle kliendi poole. Atbion OÜ kui volitatud töötleja osutab mõistlikku abi, mida vastutav töötleja vajab.
Kui leiate, et teie andmete töötlemine ei ole õigusaktidega kooskõlas, on teil õigus esitada kaebus pädevale järelevalveasutusele (vt punkt 15).
Küpsised
Platvorm kasutab küpsiseid ja samaväärseid salvestusmehhanisme. Üksikasjalik teave kasutatavate küpsiste, nende eesmärkide, tähtaegade ja nõusoleku haldamise kohta on esitatud küpsisepoliitikas.
Turvalisus
Atbion OÜ rakendab isikuandmete kaitsmiseks asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid vastavalt isikuandmete kaitse üldmääruse artiklile 32. Muu hulgas säilitatakse paroole krüpteeritult võtmetuletusfunktsiooni Argon2 abil, side krüpteeritakse edastamise käigus TLS-i abil ja andmeid majutatakse EL-i piirkonnas asuvas taristus.
Turvameetmete üksikasjad on esitatud turvastandardites.
Alaealised
Platvorm ei ole suunatud alaealistele kui kontoomanikele. Atbion OÜ ei kogu teadlikult alaealiste andmeid esinejakontode loomiseks.
Kui publik hõlmab alaealisi, on sessiooni eest vastutava kliendi ülesanne tagada alaealiste osalejate andmete töötlemise õiguspärasus, sealhulgas vajaduse korral vanema hooldusõiguse omajate nõusoleku saamine vastavalt kohaldatavatele õigusaktidele.
Poliitika muudatused
Atbion OÜ jätab endale õiguse käesolevat privaatsuspoliitikat muuta. Olulistest muudatustest teavitatakse mõistliku etteteatamisega platvormil avaldamise teel ja vajaduse korral e-posti teel. Kehtiv versioon on alati see, mis on avaldatud aadressil https://votinova.com/legal/privacy-policy, koos selle jõustumiskuupäeva märkimisega.
Kontakt ja järelevalveasutus
Mis tahes andmekaitsealaste küsimuste või õiguste teostamise korral võite pöörduda aadressil privacy@votinova.com.
Samuti on teil õigus esitada kaebus pädevale andmekaitse järelevalveasutusele. Atbion OÜ järelevalveasutus on:
- Andmekaitse Inspektsioon (Eesti andmekaitse järelevalveasutus)
- Aadress: Tatari 39, Tallinn 10134, Estonia
- E-post: info@aki.ee
- Veebisait: https://www.aki.ee
Atbion OÜ — Eesti äriregister 16890390 — käibemaks EE102728154 — Votinova (votinova.com).
Viimati uuendatud: 18. juuni 2026
Atbion OÜ — Votinova (votinova.com)