Datenschutzerklärung
Schutz personenbezogener Daten gemas DSGVO
Einleitung und Verantwortlicher
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Votinova verarbeitet werden, einem Software-as-a-Service-Dienst (SaaS) für interaktive Präsentationen und Echtzeit-Publikumsabstimmungen, der von Atbion OÜ entwickelt und betrieben wird.
Atbion OÜ erbringt den Softwaredienst unmittelbar gegenüber seinen Kunden. Votinova ist weder ein Marktplatz noch ein Vermittler zwischen Dritten. Die Plattform ermöglicht es einem Präsentator, Präsentationen mit interaktiven Fragen zu erstellen oder zu importieren, diese live zu leiten und ein Publikum von Teilnehmern in Echtzeit antworten zu lassen.
| Angabe | Details |
|---|---|
| Firmenbezeichnung | Atbion OÜ |
| Rechtsform | Osaühing (Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach estnischem Recht) |
| Registrierungscode | 16890390 |
| Handelsregister | Handelsregister Estlands (Äriregister), geführt vom RIK |
| Umsatzsteuer-Identifikationsnummer | EE102728154 |
| Sitz | Ahtri tn 12, Kesklinna linnaosa, Tallinn 15551, Harju maakond, Estland |
| Geschäftsführer | Yadisnel Gálvez Velázquez |
| Website | https://votinova.com |
| Kontakt in Datenschutzangelegenheiten | privacy@votinova.com |
Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) und dem estnischen Datenschutzrecht (Isikuandmete kaitse seadus). Diese Richtlinie richtet sich sowohl an Kunden, die als Unternehmen oder Gewerbetreibende handeln (B2B), als auch an Kunden, die als Verbraucher handeln (B2C), sowie an die Teilnehmer der Sitzungen.
Für jegliche Anfragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an privacy@votinova.com wenden.
Begriffsbestimmungen
Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten die Begriffsbestimmungen der DSGVO:
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Personenbezogene Daten | Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. |
| Verarbeitung | Jeder mit personenbezogenen Daten ausgeführte Vorgang, wie das Erheben, Erfassen, Speichern, Abfragen, Offenlegen oder Löschen. |
| Verantwortlicher | Die natürliche oder juristische Person, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheidet. |
| Auftragsverarbeiter | Die natürliche oder juristische Person, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen und nach dessen Weisungen verarbeitet. |
| Betroffene Person | Die natürliche Person, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen. |
Darüber hinaus werden in dieser Richtlinie folgende dienstbezogene Begriffe verwendet: Präsentator (Kunde, der die Sitzungen leitet), Organisation (Inhaber des mandantenfähigen Kontos und der Abrechnung), Teilnehmer (Mitglied des Publikums, das antwortet), Sitzung (eine Live-Veranstaltung) und Präsentation (die Gesamtheit der Folien und interaktiven Fragen).
Die beiden Verarbeitungsverhältnisse
Bei Votinova bestehen zwei unterschiedliche Verarbeitungsverhältnisse, die klar voneinander zu unterscheiden sind.
3.1. Kontodaten — Atbion OÜ als Verantwortlicher
In Bezug auf die Kontodaten des Präsentators und der Mitglieder der Organisation ist Atbion OÜ der Verantwortliche. Atbion OÜ entscheidet über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der Daten, die erforderlich sind, um das Konto zu erstellen und zu verwalten, dem Kunden den Dienst bereitzustellen, abzurechnen und die Sicherheit der Plattform zu gewährleisten.
3.2. Teilnehmerdaten — der Kunde als Verantwortlicher und Atbion OÜ als Auftragsverarbeiter
In Bezug auf die personenbezogenen Daten, die während der vom Kunden geleiteten Sitzungen verarbeitet werden (die Daten des Publikums), ist der Kunde oder die Organisation der Verantwortliche und Atbion OÜ handelt als Auftragsverarbeiter, der diese Daten im Auftrag des Kunden und nach dessen Weisungen verarbeitet, gemäß den Bestimmungen des Artikels 28 DSGVO.
Der Kunde entscheidet, welche Daten er von seinem Publikum erhebt — je nachdem, ob er den anonymen, den identifizierten oder den authentifizierten Modus konfiguriert — und ist für die Rechtmäßigkeit dieser Verarbeitung gegenüber seinem Publikum verantwortlich. Atbion OÜ stellt den Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) und die Sicherheitsmaßnahmen bereit. Die Bedingungen dieser Auftragsverarbeitung sind im Auftragsverarbeitungsvertrag im Einzelnen geregelt.
Wenn Sie Teilnehmer einer Sitzung sind und Ihre Rechte in Bezug auf die während dieser Sitzung verarbeiteten Daten ausüben möchten, müssen Sie sich an den verantwortlichen Kunden wenden (den Präsentator oder die Organisation, die die Sitzung veranstaltet hat). Atbion OÜ wird als Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen die angemessene Unterstützung gemäß dem AVV leisten.
Daten, die wir verarbeiten
4.1. Kontodaten (Atbion OÜ als Verantwortlicher)
| Kategorie | Daten |
|---|---|
| Identifikation und Kontakt | Name und E-Mail-Adresse. |
| Zugangsdaten | Passwort, ausschließlich als verschlüsselter Wert mittels der Schlüsselableitungsfunktion Argon2 gespeichert (niemals im Klartext). |
| Präferenzen | Sprache der Benutzeroberfläche. |
| Kontodaten | Rolle innerhalb der Organisation und Konfigurationsdaten des Kontos. |
| Social Login | Anmeldekennungen für Google oder Apple, wenn der Nutzer diese Methoden wählt. |
| Abrechnung | Über Stripe verwaltete Abrechnungsdaten (Atbion OÜ speichert keine Zahlungskartendaten). |
| Sicherheit und Diagnose | Sicherheitsprotokolle, IP-Adresse und technische Diagnosedaten. |
4.2. Teilnehmerdaten (Kunde als Verantwortlicher, Atbion OÜ als Auftragsverarbeiter)
| Kategorie | Daten |
|---|---|
| Temporäre Kennung | Eine flüchtige Kennung, die erzeugt wird, um jeden Teilnehmer einer Sitzung zu unterscheiden und doppelte Stimmen zu vermeiden; sie erlaubt standardmäßig keine Identifizierung der Person. |
| Antworten und Stimmen | Die während der Sitzung abgegebenen Antworten und Stimmen. |
| Eingegebener Text | Der Text der offenen Antworten und der Publikumsfragen (Q&A). |
| Identifizierende Daten | Name und E-Mail-Adresse, nur wenn der Kunde den identifizierten Modus für seine Sitzung aktiviert. |
| Betrugsprävention | IP-Adresse, verwendet zur Frequenzbegrenzung und zur Betrugsprävention während der Sitzung. |
Standardmäßig sind die Teilnehmer anonym. Die Erhebung von Name oder E-Mail-Adresse erfolgt nur, wenn der verantwortliche Kunde dies für seine Sitzung ausdrücklich konfiguriert.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
Die Verarbeitung der Kontodaten durch Atbion OÜ als Verantwortlicher stützt sich auf die folgenden Zwecke und Rechtsgrundlagen des Artikels 6 DSGVO:
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Erstellung und Verwaltung des Kontos sowie Erbringung des beauftragten Dienstes. | Vertragserfüllung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO). |
| Gewährleistung der Sicherheit der Plattform, Verhinderung von Betrug und Missbrauch sowie Verbesserung des Dienstes. | Berechtigtes Interesse (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO). |
| Erfüllung der gesetzlichen buchhalterischen und steuerlichen Pflichten (Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen). | Rechtliche Verpflichtung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c DSGVO). |
| Setzen nicht wesentlicher Cookies und Versand kommerzieller Kommunikation. | Einwilligung (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO). |
Beruht die Verarbeitung auf dem berechtigten Interesse, so hat Atbion OÜ dieses Interesse gegen die Rechte und Freiheiten der betroffenen Personen abgewogen. Beruht sie auf der Einwilligung, so kann diese jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
In Bezug auf die Teilnehmerdaten wird die Rechtsgrundlage der Verarbeitung von dem für die Sitzung verantwortlichen Kunden bestimmt, gemäß den Ausführungen in Abschnitt 3.2.
Automatische Inhaltsmoderation
Um potenziell rechtswidrige oder unangemessene Inhalte zu erkennen, bevor sie dem Publikum angezeigt werden, wendet Votinova automatische Filter zur Inhaltsmoderation an:
- Bilder (zum Beispiel hochgeladene oder in Heatmap-Fragen über Bildern verwendete) werden mittels AWS Rekognition analysiert.
- Text (zum Beispiel offene Antworten und Publikumsfragen) wird mittels AWS Comprehend analysiert.
Diese automatischen Filter wirken als unterstützende Vorabkontrolle. Die endgültige Entscheidung obliegt einer Person: Der Präsentator verfügt über Werkzeuge zur menschlichen Überprüfung, um die Publikumsfragen und Antworten vor ihrer Veröffentlichung zu moderieren.
Diese Moderation stellt keine automatisierte Einzelfallentscheidung dar, die rechtliche Wirkung gegenüber Personen entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt im Sinne des Artikels 22 DSGVO. Es handelt sich um einen unterstützten Filter, der der menschlichen Kontrolle unterliegt.
Empfänger und Auftragsverarbeiter (Unterauftragsverarbeiter)
Atbion OÜ greift auf sorgfältig ausgewählte Dienstleister zurück, die je nach Fall als Auftragsverarbeiter oder Unterauftragsverarbeiter oder als unabhängige Verantwortliche handeln. Alle Auftragsverarbeiter unterliegen vertraglichen Vertraulichkeits- und Sicherheitspflichten gemäß Artikel 28 DSGVO.
| Empfänger | Dienst | Rolle | Standort / Übermittlung |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL | Rechenleistung (EKS), Speicher (S3), CDN und STS | Auftragsverarbeiter | EU-Region (Daten in der EU) |
| Amazon Web Services (SES) | Versand transaktionaler E-Mails | Auftragsverarbeiter | EU (EU-Region) |
| Amazon Web Services (Rekognition) | Automatische Bildmoderation | Auftragsverarbeiter | EU |
| Amazon Web Services (Comprehend) | Automatische Textmoderation | Auftragsverarbeiter | EU |
| MongoDB (Atlas) | Hauptdatenbank | Auftragsverarbeiter | Cluster in der EU |
| Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd. / Stripe, Inc.) | Zahlungen, Abrechnung und Stripe Tax | Unabhängiger Verantwortlicher / teilweise Auftragsverarbeiter | EU und USA (DPF und Standardvertragsklauseln) |
| Google (Google Ireland Ltd.) | „Mit Google anmelden" (Token-Validierung) | Unabhängiger Verantwortlicher | EU / USA (DPF) |
| Apple (Apple Distribution International Ltd.) | „Mit Apple anmelden" | Unabhängiger Verantwortlicher | EU / USA |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Fehler- und Leistungsverfolgung | Auftragsverarbeiter | USA (Standardvertragsklauseln) |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Push-Benachrichtigungen (mobile App) | Auftragsverarbeiter | EU / USA (DPF / Standardvertragsklauseln) |
Atbion OÜ kann personenbezogene Daten an Behörden übermitteln, wenn eine gesetzliche Verpflichtung dazu besteht.
Internationale Datenübermittlungen
Die Kontodaten werden hauptsächlich in der Europäischen Union gehostet und verarbeitet (Infrastruktur in der EU-Region von AWS und MongoDB-Atlas-Cluster in der EU).
Bestimmte Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, insbesondere in den Vereinigten Staaten. In diesen Fällen stützen sich die Übermittlungen auf die in Kapitel V der DSGVO vorgesehenen Mechanismen:
- Den EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework), sofern der Dienstleister darin zertifiziert ist, in Bezug auf Stripe, Google, Apple und Firebase, je nach Fall.
- Die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, ergänzt durch zusätzliche Maßnahmen, soweit erforderlich, in Bezug auf Stripe, Sentry und Firebase, je nach Fall.
Sie können zusätzliche Informationen über die für diese Übermittlungen geltenden Garantien anfordern, indem Sie an privacy@votinova.com schreiben.
Aufbewahrungsfristen
| Datenkategorie | Aufbewahrungsfrist |
|---|---|
| Kontodaten | Für die Dauer des Vertragsverhältnisses und nach dessen Beendigung für die geltenden gesetzlichen Fristen oder bis zur Löschung des Kontos. |
| Rechnungen und Buchhaltungsunterlagen | 7 Jahre, gemäß dem estnischen Buchhaltungs- und Steuerrecht (Raamatupidamise seadus und Käibemaksuseadus). |
| Teilnehmerdaten | Gemäß den Weisungen des für die Sitzung verantwortlichen Kunden, nach den Bestimmungen des AVV; die Echtzeitdaten werden für einen begrenzten Zeitraum nach Schließung der Sitzung aufbewahrt. |
| Sicherheits- und Diagnoseprotokolle | Für einen begrenzten, den Zwecken der Sicherheit und der Betrugsprävention angemessenen Zeitraum. |
Wenn die Daten für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind, werden sie sicher gelöscht oder anonymisiert, sofern ihre Aufbewahrung nicht durch eine gesetzliche Verpflichtung vorgeschrieben ist.
Rechte der betroffenen Personen
Gemäß den Artikeln 15 bis 22 DSGVO haben die betroffenen Personen das Recht auf:
- Zugang zu ihren personenbezogenen Daten.
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
- Beantragung der Löschung ihrer Daten.
- Beantragung der Einschränkung der Verarbeitung.
- Erhalt der Übertragbarkeit ihrer Daten.
- Widerspruch gegen die auf dem berechtigten Interesse beruhende Verarbeitung.
- Widerruf der erteilten Einwilligung, jederzeit, ohne rückwirkende Wirkung.
Um diese Rechte in Bezug auf die Kontodaten auszuüben (Verarbeitung, für die Atbion OÜ der Verantwortliche ist), können Sie an privacy@votinova.com schreiben. Atbion OÜ wird Ihre Anfrage innerhalb eines Monats nach deren Eingang beantworten, verlängerbar um zwei weitere Monate, wenn die Komplexität oder die Zahl der Anfragen dies rechtfertigt, in welchem Fall Sie über die Verlängerung informiert werden.
Wenn sich Ihre Anfrage auf Teilnehmerdaten bezieht, die während einer Sitzung verarbeitet wurden, ist der Verantwortliche der Kunde, der die Sitzung veranstaltet hat; Sie müssen sich an diesen Kunden wenden, um Ihre Rechte auszuüben. Atbion OÜ wird als Auftragsverarbeiter die angemessene Unterstützung leisten, die der Verantwortliche benötigt.
Wenn Sie der Auffassung sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten nicht den Vorschriften entspricht, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen (siehe Abschnitt 15).
Cookies
Die Plattform verwendet Cookies und gleichwertige Speichermechanismen. Ausführliche Informationen über die verwendeten Cookies, ihre Zwecke, ihre Fristen und die Verwaltung der Einwilligung finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
Sicherheit
Atbion OÜ wendet angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten gemäß Artikel 32 DSGVO an. Unter anderem werden die Passwörter mittels der Schlüsselableitungsfunktion Argon2 verschlüsselt gespeichert, die Kommunikation wird bei der Übertragung mittels TLS verschlüsselt und die Daten werden auf einer in der EU-Region befindlichen Infrastruktur gehostet.
Die Einzelheiten der Sicherheitsmaßnahmen finden Sie in den Sicherheitsstandards.
Minderjährige
Die Plattform richtet sich nicht an Minderjährige als Kontoinhaber. Atbion OÜ erhebt nicht wissentlich Daten von Minderjährigen zur Erstellung von Präsentator-Konten.
Wenn ein Publikum Minderjährige umfasst, obliegt es dem für die Sitzung verantwortlichen Kunden, die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung der Daten der minderjährigen Teilnehmer zu gewährleisten, einschließlich der Einholung der Einwilligung der Inhaber der elterlichen Sorge, sofern dies nach dem geltenden Recht erforderlich ist.
Änderungen der Richtlinie
Atbion OÜ behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Wesentliche Änderungen werden mit angemessener Vorankündigung durch Veröffentlichung auf der Plattform und, sofern angebracht, per E-Mail mitgeteilt. Die geltende Fassung ist stets die unter https://votinova.com/legal/privacy-policy veröffentlichte, unter Angabe ihres Gültigkeitsdatums.
Kontakt und Aufsichtsbehörde
Für jegliche Anfragen oder die Ausübung von Rechten im Bereich des Datenschutzes können Sie sich an privacy@votinova.com wenden.
Ebenso haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. Die Aufsichtsbehörde von Atbion OÜ ist:
- Andmekaitse Inspektsioon (Estnische Datenschutzinspektion)
- Anschrift: Tatari 39, Tallinn 10134, Estland
- E-Mail: info@aki.ee
- Website: https://www.aki.ee
Atbion OÜ — Handelsregister Estlands 16890390 — USt EE102728154 — Votinova (votinova.com).
Zuletzt aktualisiert: 18. Juni 2026
Atbion OÜ — Votinova (votinova.com)